 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
| WHAT WE DO? |
- Product Localization
- Translation
- Transcription
Read
More...
(including testimonials) |
| GET A QUOTE! |
Do you have a project in mind?
Click below to receive a free estimate from our
team.
Get
A Quote! |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
Our Services |
|
 |
|
| WHAT WE DO? |
| Product Localization |
Same Day Translations offers
accurate, timely localization services to prepare
your documentation, software, media and website(s)
for worldwide deployment.
What is localization?
Localization includes the adaptation of language,
graphics and other elements of a product to fit
a culture other than that of the original. Depending
on the item being localized, the process may include
translation and an analysis of cultural appropriateness
including use of metaphors, language, images,
colloquialisms, etc. Same Day Translations provides complete,
trusted localization services for products, advertising,
documents or software. |
| Translation |
| Same Day Translations include
trusted translation for a wide variety of document,
industry and media types. The cornerstone of the
business, our translation services include translation,
editing and proofreading specific to the industry
and target language. This multi-pass process ensures
clients that a Same Day Translations project conveys
real communication through the best combination
of word choice, meaning preservation and accuracy.
|
| Transcription |
As part of our combination of
giving you accurate translation and real communication,
Same Day Translations offers transcription services
for clients who need to capture source language
from a video or audio file and change it into a
translated document, audio or video form.
Ask about special pricing for high-volume transcription
services. |
| Testimonials |
"Same Day Translations
handled all of the translation requirements for
ProPay’s first international expansion into
Canada. We had to have not only Canadian French,
but Canadian French done by translators with legal
backgrounds to make sure our complex legal documents
were accurately understood by our French speaking
clientele in Canada. We had tight deadlines and
high expectations for the quality of work, and
Same Day Translations accomplished both. For ProPay’s
next international expansion, we will be using
Same Day Translations again."
~ Ryan Oakes
Vice President, Product Management
ProPay,
Inc.
"The company I work for designs, administers,
and processes 360 degree surveys and employee
opinion surveys. We have used Same Day Translations for translation
services requiring the translation of written
survey responses from several different languages
into English. Even when faced with a short turn-around
time, Same Day Translations has been able to provide high-quality
results."
~ Kerri Price
Zenger
| Folkman Company |
The
Process | Cutting-Edge
Technologies | Pricing |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
